Navigation Menu
ALFABETO VIETNAMITA

ALFABETO VIETNAMITA

  • Local: vietnam
  • Categoria:
  • Visita: 7 Jul, 2016

A língua Vietnamita faz parte da família de línguas Austroasiáticas

O vocabulário Vietnamita tem palavras oriundas do chinês, tendo sido anteriormente usado um conjunto modificado de caracteres chineses chamado nom chữ dada pronúncia vernacular.

O alfabeto vietnamita (quốc ngữ) usado na actualidade é um alfabeto latino com sinais diacríticos adicionais para tons e certas letras.

A latinizaçáo do alfabeto vietnamita foi codificada no século XVII pelo francês missionário jesuíta Alexandre de Rhodes (1591-1660), com base em obras dos missionários portugueses que tinham primeiramente chegado ao que é o actual Vietnam e anteriormente designado por Tonquim.

Foram eles  Gaspar do Amaral e António Barbosa.

Este alfabeto vietnamita (chữ quốc ngữ ou “roteiro nacional”) foi expandido gradualmente a partir do seu domínio inicial pela escrita cristã a se tornar mais popular entre a população em geral.

No entanto, o script latiniado só veio a predominar no início do século XX, quando a educação se tornou generalizada e um sistema de escrita mais simples do que o chinês foi adoptado por mais conveniente para o ensino e a comunicação com a população em geral.

 

Comentários

Translate »